Pourquoi mes mots-clés français ne trouvent rien
Vos mots-clés français ne trouvent rien en Europe parce que les documents européens sont en anglais et que Dixit ne traduit pas votre recherche.
La question la plus fréquente sur le périmètre Europe, et sa réponse en une ligne.
Le détail
Dixit va chercher les mots que vous avez écrits, tels que vous les avez écrits. Il ne cherche pas un sujet, il cherche des mots. Écrivez donc vos mots-clés dans la langue des documents : sur le corpus européen, c’est l’anglais.
Ce qu’il faut faire
Écrivez vos mots-clés en anglais. Si le même sujet vous intéresse en France et à Bruxelles, mettez les deux langues dans la même alerte :
PFAS ; "substances perfluorées" ; "per- and polyfluoroalkyl"
Un bon réflexe
Si le même sujet vous intéresse des deux côtés, gardez une seule alerte et mettez-y les deux langues. Vous couvrez Paris et Bruxelles d’un seul réglage, et vous recevez un seul email.