Ce qui est écrit par une machine
Les résumés rédigés par IA, comme celui des amendements français, servent à trier vite, pas à fonder une analyse juridique.
Ce que vous pouvez demander à un résumé automatique, et ce que vous ne devez pas.
Le détail
Plusieurs contenus de Dixit sont rédigés automatiquement. Le plus visible est le résumé des amendements français : cinquante mots maximum, écrit à partir du dispositif et de l’exposé des motifs. Sur les amendements européens, les relevés reprennent le texte de l’amendement lui-même.
Ce qu’ils font bien
Vous permettre de repérer rapidement les amendements qui vous concernent. C’est leur seule raison d’être.
Quand ouvrir le dispositif complet
Sur les trois amendements qui décident de votre dossier, ouvrez le dispositif complet : il est à un clic, avec le chevron à droite de la ligne. Le résumé vous a amené jusqu’à eux, le texte vous dit ce qu’ils font exactement.
La qualification du type d’amendement
Quand un amendement énonce lui-même sa nature, le résumé la reprend : d’appel, rédactionnel, de cohérence, de précision, de coordination, de réécriture, de rétablissement, de rectification. C’est une recopie, pas un classement : un amendement rédactionnel qui ne se présente pas comme tel ne sera pas étiqueté. Lorsqu’une qualification est présente, elle reprend la qualification exprimée dans l’amendement lui-même. Pour un usage sensible, reportez-vous au texte source.
Le sourcing des amendements
Sur les amendements français, Dixit rapproche aussi certains amendements d’un représentant d’intérêts, lorsque l’exposé des motifs cite l’organisation. Ce rapprochement est produit par une IA à partir de l’exposé des motifs : vérifiez-le dans le texte avant de l’attribuer.
Les autres contenus rédigés automatiquement
Les synthèses de débats et de comptes rendus, les résumés de documents, de questions et de contributions, et les traductions. Tous suivent la même règle : bons pour trier et pour se repérer, à vérifier avant de citer.